ಮುಂಬಯಿ: ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪರಭಾಷೆಯ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ದಿನಗಳಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಈಗ ಕಾಲಚಕ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದು, ಚಂದನವನದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಥಾಹಂದರಗಳು ಪರಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ರಿಮೇಕ್ ಆಗುವ ಮೂಲಕ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿವೆ. ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯ ಜನತೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತಹ ಸುಂದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ.
ಕಳೆದ 2025 ರ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ವುಡ್ನ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ನಟ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ರಾಜ್ ಬಿ. ಶೆಟ್ಟಿ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೆ.ಪಿ. ತುಮಿನಾಡ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಸಾರಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದ್ದ ‘ಸು ಫ್ರಮ್ ಸೋ’ (Su From So) ಸಿನಿಮಾ ಪ್ರಚಂಡ ಯಶಸ್ಸು ಕಂಡಿತ್ತು. ಔಟ್ ಆಂಡ್ ಔಟ್ ಕಾಮಿಡಿ ಜಾನರ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಕಂಡಿದ್ದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರೋಬ್ಬರಿ 100 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಭರ್ಜರಿ ಗಳಿಕೆ ಕಂಡು ದಾಖಲೆ ಬರೆದಿತ್ತು. ಆ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರದ ಬಲವಾದ ಗೆಲುವಿಗೆ ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಬಜೆಟ್ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟಾರ್ ಕಾಸ್ಟ್ಗಿಂತಲೂ ಕೇವಲ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸೊಗಡು ಇದ್ದರೆ ಸಾಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತ್ತು.
ಪ್ರಮುಖ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು:
- ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ 100 ಕೋಟಿ ರೂ. ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದ ಕನ್ನಡದ ‘ಸು ಫ್ರಮ್ ಸೋ’ ಚಿತ್ರ ಈಗ ಮರಾಠಿಗೆ ಅದ್ದೂರಿ ರಿಮೇಕ್.
- ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯ ನೇಟಿವಿಟಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ‘ತುಂಬಾಡ್ಚಿ ಮಂಜುಳಾ’ ಎಂದು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದ ಜೀ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್.
- ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಧೂಳೆಬ್ಬಿಸುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರದ ಭೀಕರ ಹಾರರ್-ಕಾಮಿಡಿ ಶೈಲಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಟ್ರೇಲರ್.
- ಕನ್ನಡದ ರಾಜ್ ಬಿ. ಶೆಟ್ಟಿ ಅವರ ‘ಕರುಣಾಕರ ಗುರೂಜಿ’ ಐಕಾನಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿರುವ ಮರಾಠಿ ನಟ ಗಣೇಶ್ ಪಂಡಿತ್.
- ಜೂನ್ 5 ರಂದು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಪರದೆಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಲಿರುವ ‘ತುಂಬಾಡ್ಚಿ ಮಂಜುಳಾ’.
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮಾಲಿವುಡ್ ಹಾಗೂ ಟಾಲಿವುಡ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನೂ ನಗುವಿನ ಕಡಲಲ್ಲಿ ತೇಲಿಸಿದ್ದ ಈ ಚಿತ್ರವು, ಇದೀಗ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರಂಜಿಸಲು ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ. ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ‘ತುಂಬಾಡ್ಚಿ ಮಂಜುಳಾ’ (Tumbadchi Manjula) ಎಂಬ ವಿಭಿನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದ್ದು, ಚಿತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಿಮೇಕ್ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬಾಲಿವುಡ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಜೀ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ (Zee Studios) ಭಾರಿ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಖರೀದಿ ಮಾಡಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.
ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ ಇದೊಂದು ರಿಮೇಕ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯ ನೇಟಿವಿಟಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಂಗಭೂಮಿ ಹಾಗೂ ಸಿನೆಮಾ ಕಲಾವಿದರನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಚಿತ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಟ್ರೇಲರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಭೀಕರ ಹಾರರ್ ಮತ್ತು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಕಾಮಿಡಿ ಮಿಶ್ರಿತ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಮರಾಠಿ ಚಿತ್ರಪ್ರೇಮಿಗಳು ತೀವ್ರ ಕುತೂಹಲ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹೊಸ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಸರಾಂತ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿವಿಧ್ ಕೊರ್ಗಾವ್ಕರ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿತೇಂದ್ರ ಜೋಶಿ, ಓಂ ಭೂತ್ಕರ್, ಮಕರಂದ್ ಅನಾಸ್ಪುರೆ, ಸಾಯಿ ತಮ್ಹಾಂಕರ್ ಹಾಗೂ ಹಿರಿಯ ನಟಿ ಉಷಾ ನಾಡಕರ್ಣಿ ಮುಂತಾದ ಘಟಾನುಘಟಿ ತಾರಾಗಣವಿದೆ. ಕನ್ನಡದ ಮೂಲ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡುಗರನ್ನು ಸೆಳೆದಿದ್ದ ರವಿಯಣ್ಣನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಜಿತೇಂದ್ರ ಜೋಶಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರೆ, ರಾಜ್ ಬಿ. ಶೆಟ್ಟಿ ಅವರು ನಟಿಸಿದ್ದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕರುಣಾಕರ ಗುರೂಜಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಗಣೇಶ್ ಪಂಡಿತ್ ಜೀವ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ 2026 ರ ಜೂನ್ 5 ರಂದು ಈ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ‘ತುಂಬಾಡ್ಚಿ ಮಂಜುಳಾ’ ಸಿನಿಮಾ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದ್ದು, ಚಂದನವನದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿದೆ.
